Das schönste Mützenwetter. Keine Arbeit. Martha & Richard gingen nach dem Essen auf die Logiesuche. Nichts gefunden. Müssen morgen wieder gehen. Haben noch 3 offene Angebote. Turnips & Rindfleisch.
Translation:
The most beautiful weather. No work. Martha & Richard went in search of lodging after dinner. Found nothing. Will have to go again tomorrow. Still have 3 open bids. Turnips & Beef.