Schönes Wetter. Ging zur ersten Stunde zur Arbeit. Brief von Kurt. Pappa, Mama und Oskar kamen gegen ½ 6 Uhr abends. Martha kam in den „shop“ und dann sind wir den Eltern entgegengegangen. Martha und Mama haben von innen zugesehen und ich ging einkaufen. M.,P. und Osk. gingen nach dem Supper spazieren und P. und ich kauften Hafer fürs Pferd. Gingen spät zu Bett.
Translation:
Nice weather. Went to work at first hour. Letter from Kurt. Pappa, Mama and Oskar came at about ½ past 5 in the evening. Martha came to the “store” and then we went to meet the parents. Martha and Mama watched from inside and I went shopping. M.,P. and Osk. went for a walk after supper and P. and I bought oats for the horse. Went to bed late.