Prachtvolles Wetter. Habe heute nicht gearbeitet, nur Zeitungen verkauft und ziemlich gutes Geschäft gemacht. Martha besuchte mich heute am Stand. Nach dem Essen gingen wir beide zum Memorial Platz, hörten einige Stücke Musik und gingen dann in die City Hall um der Feier der alten Veteranen beizuwohnen. Dieser „Memorial“ oder „Decorationsday“ ist dieses Jahr ausnahmsweise gut eingehalten worden. Nach der Hallenfeier gingen wir zum Kirchhof und beobachteten die Häuserschmückung und ließen die alten Veteranen an uns vorbei marschieren. Beim Nachhause gehen machte Martha Mrs. Miller in Union Str. einen kurzen Besuch. Später trafen wir Mrs. Lewis mit ihrer Tochter und Cousin. Kamen gegen 6 Uhr, ziemlich müde wieder zu Hause an. Hatten nach dem Abendbrot einige Spiele Domino und gingen beizeiten in die Klappe.
Translation:
Splendid weather. Did not work today, just sold newspapers and did pretty good business. Martha visited me at the stand today. After dinner we both went to Memorial square, listened to a few pieces of music and then went to City Hall to attend the celebration of the old veterans. This “Memorial” or “Decorations day” was well observed this year for once. After the hall celebration we went to the church yard and watched the house decorations and had the old veterans march past us. On our way home, Martha made a short visit to Mrs. Miller in Union St. Later we met Mrs. Lewis with her daughter and cousin. Arrived back home at about 6 o’clock, quite tired. Had some games of domino after supper and went to bed quite early.