August 5, 1898

Heißes aber schönes Wetter. Zeitungsgeschäft faul. Binderei gut. Martha hilft mir jeden Nachmittag im „shop“. 

Translation:

Hot but nice weather. Newspaper business rotten. Bindery good. Martha helps me in the shop every afternoon.