108 Grad Hitze um 8 Uhr früh! Ganz schönes Mützenwetter. Zeitungsgeschäft unter aller Sau. Muss es aber doch bis Sonnabend fortführen. Kann bei dieser Hitze nicht viel arbeiten, heißt zu langsam. Haben heute 6 mal den…Kostet mir 10 cents. Kaufte heute früh Fisch und am Abend Leber und Frankfurter.
Translation:
108 degree heat at 8am! Quite a hot weather. Newspaper business is at its worse. But must continue until Saturday. Can’t work much in this heat, I mean I am too slow. Did the…6 times today. Cost me 10 cents. Bought fish this morning and liver and frankfurters in the evening.