Schönes, nicht zu heißes Wetter. Zeitungsgeschäft war nicht schlecht. Etwas Arbeit angenommen. Habe dem Rew geholfen und werde wahrscheinlich morgen dasselbe tun. Martha besuchte mich im shop. Gingen zusammen einkaufen und dann zum Depot. Habe ihr die Brewster Bank gezeiegt. Nach dem Abendbrot sind wir noch etwas an die frische Luft gegangen. Heute kam der erste Tour Rapport dass unsere Truppen in Cuba und die Deutschen in Manila gelandet sind.
Translation:
Nice weather, not too hot. Newspaper business was not bad. Took on some work. Helped the Rew and will probably do the same tomorrow. Martha visited me at the store. Went shopping together and then to the depot. Showed her the Brewster Bank. After supper we went out to get some more fresh air. Today came the first tour report that our troops have landed in Cuba and the Germans in Manila.