Schönes Wetter. Ich ging zur Arbeit wie gewöhnlich. Martha war beim Fleischer des Morgens. McKinley hat endlich seinen Bericht eingereicht. Bangroft weiss noch nicht, was zu tun. Bekamen einen Brief von Mama und einen von Burrows Bindery, Schenectady. Martha hat angefangen die Teppiche aufzunehmen, Kleinigkeiten einzupacken usw. Hatten Nudeln und Rindfleisch zu Mittag.
Translation:
Fine weather. Went to work as usual. Martha was at the butcher’s in the morning. McKinley finally turned in his report. Bangroft does not know what to do yet. Got a letter from Mama and one from Burrows Bindery, Schenectady. Martha started taking up the rugs, packing odds and ends, etc. Had noodles and beef for lunch.